C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
146. The holder of an affiliated real estate broker’s certificate or of a chartered or affiliated real estate agent’s certificate shall report in person to the place of business to which he is assigned, at the request of the holder of a chartered real estate broker’s certificate or of a certificate for a multidisciplinary firm that employs him or on whose behalf he is authorized to act, at the request of the natural person designated to represent that certificate holder for the purposes of the Act or at the request of the natural person designated to manage that place of business.
O.C. 1865-93, s. 146.